“看看，”他冷笑道，“这两位体面的叛徒来了，我还以为他们跟着红野人跑了，现在看起来他们还记得自己来自哪儿？嘿，伙计们，给这两位先生打打招呼。”
一阵污言秽语如同雨点扑头盖脸地向着戴维和吴有金砸过来。
“现在别说其他的事，”卢卡斯警长大声说，“劳埃德先生，我希望你立刻让你的人离开，不要再攻击剩下的印第安人，有些事情我还需要调查。”
“但他们会攻击我。”劳埃德先生拒绝了卢卡斯警长的要求，“我需要跟他们的酋长谈话，纯粹是因为我遭受了很大的损失，但他们好像并不在乎这个，所以我要求一点尊重。”
“你这是在屠杀！”戴维吼道，“他们没有枪！”
劳埃德先生傲慢地看了他一眼：“听你的口气仿佛你在印第安人的部落里呆了几天就成了他们的人了。”
“没有什么‘他们’‘我们’的！”吴有金愤怒地指着远处的尸体，“这些都是人，女人和孩子！”
“可悲的怜悯心。婆婆妈妈的软骨头！”劳埃德先生朝着他们脚下狠狠地吐了口唾沫。
要不是威尔·克莱门特和马克·格林这两个警员拦着，戴维就会失去理智地扑上去揍他。
“现在还剩下几个印第安人？”卢卡斯警长问道。
“大概五六个，”劳埃德先生烦躁地挥挥他的手枪，“大概是三四个，我不能确定。反正他们的酋长已经跑掉了，还有一些人。这几个是留下来断后的。我们想拦截一些车辆，可他们拖住了我们。”
“所以你向女人和孩子开枪？”
“子弹没有眼睛，警长，”劳埃德先生耸耸肩，“而我也从来不自诩为神枪手。”
“够了，先生，我是来告诉你，所谓这些印第安人抢劫白人的案子有了新进展，我必须找他们谈谈。就当帮我一个忙，暂时住手吧，我需要剩下的这些人。”
劳埃德先生挑起了眉毛：“进展？什么进展？”
“你会知道的，现在把这里的事情交给我，可以吗？”
“我从来不半途而废，警长。”
“你也需要活口，你来到这个地方就是为了把他们都干掉吗？”卢卡斯警长意味深长地看着他，“你从来不做赔本的买卖吧，劳埃德先生？”
这个凶手想了想，冷冷地一笑：“那你愿意担保我的收益吗？”
“这得看你的期望值是不是跟我想的一样，”卢卡斯警长朝那边抬抬头，“我需要他们，现在你也是。”
劳埃德先生忽然摊开双手，退了一步：“说得有道理，警长，我可以停火，该怎么把那些红野人带过来，你看着办。”
（下）
劳埃德先生让步了，戴维知道，他收手了，把处置权交给警长。但是实际上，这并不能说是配合。在他们屠杀过部落里的人以后，那些印第安人已经不可能再相信毛嘴子们了——这表述还太轻微了，应该说他们现在痛恨这些白人，如果能先让他们剥掉白人的头皮，或许还有点谈判的可能。
这可真是个老奸巨猾的家伙，戴维对劳埃德先生充满了憎恶，但他不能就这么看着事情僵持下去。“让我去跟他们谈。”戴维大声说，“他们都认识我，虽然语言不通，但是他们知道我没有敌意。”
“哈，当然了，”劳埃德先生嘲弄地看了看他，“杨格先生，红野人最忠诚的朋友，胜过对他的同胞们的忠诚。不过当心，他们的逻辑跟我们不同，也许他们饿起来连朋友也会吃掉的。”
他一定没看过《梅杜莎之筏》那幅画。（注）
带着对没有文化者的鄙夷，戴维哼了一声：“我觉得他们的道德底线比您的还要高那么一点点。警长先生，让我试试吧。”
吴有金担心地问：“你打算干什么，戴维，就这么走过去吗？”
“他们认识我，”戴维把外套都脱掉，赤裸着上身，他的脸上还残留着血狼给他画上去的红色线条，“我只要把手举得高高的，他们就知道我没有恶意。放心吧，钱钱，我没事！”
吴有金望向卢卡斯警长，他希望他能说点什么，或者想出别的办法，但卢卡斯警长却沉默了一会儿，才对戴维说：“我不能给你抢，连一把匕首都不能给你，否则他们会怀疑你的诚意。”
戴维咧咧嘴：“我也不需要那个。”
卢卡斯警长拍拍他肩膀：“知道吗，杨格先生，我觉得我对你的判断有些错误了。你刚刚来的时候，我觉得你是个窝囊废。”
你真诚实，戴维哀怨地看着他，不过那时候我的确是。他正要迈步从岩石后头走出去，忽然又被一个人叫住了。
“等等！”道尔顿夫人从远处走过来，手里提着枪。
她也参与了屠杀吗？戴维心中发凉，他真的不愿意相信这个事实，可是他知道她是那么仇恨印第安人。
道尔顿夫人的衣服上和脸上都是灰土，头发也有些散乱，但她看上去没受什么伤。她盯着戴维，一步步地走近：“我跟你一起去！”
男人们都有些意外，卢卡斯警长摇摇头：“不，戴安娜，你没必要——”