「对～没错，」笑脸猫把钢笔爷的笑声维妙维肖充满演技的翻译给比荷听。「我保证忠於原味！」
「──那不是快笑死了吗！？」比荷听完翻译连忙把钢笔爷从尾巴下救出来、放到胸前的口袋，拍开笑脸猫的尾巴无视对方充满委屈的表情。
「……他现在正在喘。」笑脸猫努力挤出眼泪挂在眼角。
「我想也是。」
「他说以後帮你写任何东西他都愿意帮忙。」
「我也觉得这麽好涵养的老人家一定会这麽说。」
笑脸猫生气的翻了好几个跟斗，拿出不知道从哪出现的水龙头插在头上、用力转动，眼泪开始像瀑布一样狂流的时候笑脸猫拔下水龙头随便一丢，攀到比荷的膝盖上。
「我这麽乖的帮你翻译你都没感觉吗？」
哭成这样的猫用四十五度仰角、可怜兮兮天真纯洁的看著你，就算明知这只猫是大名鼎鼎的『笑脸猫』，比荷还是有点心软。
「因为你的传说实在太惊人了，笑脸猫。」比荷一边说一边摸摸笑脸猫的头，然後马上被一双烫热的猫掌『握住』。
「你怎麽能相信狗仔呢！？身为一个知识份子你怎麽能相信不实广告跟谣言！看著我！！我像吗？！」
「非常像。」
「摸摸我的心！喔～～身体被我汹涌的泪水冲走了，不过没关系，」笑脸猫把比荷的手往怀里拉，发现身体又不见了，挑挑眉毛不以为意。「我掏出来给你看。」
笑脸猫往什麽都没有──连身体都没有──的怀里一掏，抓了一个东西塞到比荷手里。
「快，摸摸它，倾听他的声音！」
「这是一支怀表，笑脸猫。」比荷好笑的打量手中的银怀表。「这是白兔子的？」
「才不是！这是我的心啊！！」
「你的心是一支怀表？」
「不，不过喀搭喀搭跟噗通噗通也没有差很多，」笑脸猫哗哗直流的眼泪旁出现小彩虹。「他们是一样的真诚反应主人的意志啊！就像白兔子的总是来不及、帽子商的总是不会动，时间脾气不好，我的也不好；但怀表很忠诚，我的也是，所以我看到你小心肝跳得简直不像是我养了这麽多年的小心肝啊！我都抓不到他了！！」
「笑脸猫，你很健康，真的，」比荷心想原来还是为了这个啊！包容的摸摸笑脸猫的头。「乖～别哭喔，你把身体变出来，你家小心肝就回来了。」
笑脸猫的泪水瞬间停止。
「你没抓到重点！？」
「有啊，你很健康。」
「你居然让他跑了！你居然让重点跑了！！」
「没有，笑脸猫，」比荷继续认真的根笑脸猫聊天，没注意为什麽今天他只有笑脸猫一个病人。「重点不会跑掉，它会一直都在那里，你很健康，你应该快点把重点拿起来。」
笑脸猫盯著比荷看，看得比荷觉得自己或许变成一块熏鱼或熏鸡，不然笑脸猫怎麽会用这麽古怪的、不笑的表情看著他，看了很久、很久──也可能没那麽久──之後，笑脸猫大大的笑了。
「很好，我懂了，原来如此啊～～太有趣了～～医生你真是太有趣了～～你怎麽会这麽无趣呢～～真是太有趣了～～」
比荷陪著笑脸猫傻笑，看笑脸猫在空中笑得扭来扭去比弄懂他笑什麽简单也好笑得多。
「所以，你很健康，至少你的身体很健康，不过你的疯病我没办法。」
「噢～～不，我对这疯病很满意，我们感情良好关系正常，不需要你的介入。」
疯狂的时间（2）
比荷挑挑眉毛，点点头，承认笑脸猫跟它的疯病关系稳固紧密——百多年来谁也没有介入的馀地。
「嘿～医生～我们现在是朋友罗？」
「咦？」
「呜喵？医生你为什麽要怀疑啊？难道我们是敌人？」
「……不是。」
「所以我们是朋友啊！」笑脸猫的猫掌真诚地按在比荷的肩膀上。
「可是……」比荷露出困扰的表情，对於目前的进展与结论非常——非常的抓不到重点。
「好吧，」笑脸猫用力的闭起眼睛，整张脸都皱了起来—皱到脸上彷佛出现一个漩涡—然後又恢复，再睁开的眼睛比之前水润清纯了一百倍。「医生～～」
「是……是，什麽事？」听到一只猫用人类的语言发出小猫般的哀求语调，比荷都不晓得窜过身体的是背脊发麻的寒意，还是骨头酥软的那种战栗。
「我想跟你在一起～～我们先当朋友好不好？我真的好可怜好寂寞，你愿意答应我吗？」
『快拒绝！！』
钢笔爷使上入木三分的书法功力一笔挥就，试图阻止一桩怎麽看都必然是人间惨剧的事情发生，可惜笑脸猫尾巴一盖这许多努力就被遮掩得乾乾净净，还在错愕的比荷既听不见钢笔爷愤慨的呼喊也看不到纸上的字，呆愣半天之後，摸摸笑脸猫的头顶。
笑脸猫也没想过比荷会是这种反应——不过反正被摸得很舒服，乾脆奖赏性的蹭蹭比荷抚摸的手，毫不意外地看见