“我们让你们白吃白喝……”
佩妮姨妈的尖声指责还没有说完，休就递给她一张纸条，然后佩妮姨妈瞪着纸条看了半晌，尽管达力在旁边没完没了的发脾气，但她什么话都没有说就走了。后来哈利才知道，那张纸条是一张支票，休付给了他们一大笔钱。
总之，在他们针锋相对两个多星期以后，德思礼一家终于认识到，即使不用任何魔法，休也有办法让他们寝食难安。现在他们更像是陌路人了，即使在同一间房子里，但双方都很少跟对方说话。哈利一点儿也不为此遗憾，他很高兴在暑假里也能从容的完成作业，跟休讨lùn_gōng课，不管其中出现多少“违禁”的词语，德思礼夫妇能做到最多也只是立刻阻止达力听到这种“污染视听”的东西。费农姨夫不再对他大吼大叫或者叫他干这干那了，佩妮姨妈也不再给他们准备三餐或者打扫房间了，辛勤的家养小精灵多比每天三次准时拜访他们，哈利和休都被他照顾的妥妥帖帖的，他们真的就仅仅只是“住”在这里而已。
如果，