返回了暂时藏身的山洞，外面交错的干枯树枝和披在树干上的一块老旧熊皮将刺骨的寒风阻绝在了外面。这座并不大的山洞中积存的大量的干树枝，和十多头完整的熊皮，还有几个看起来十分高档的盘子。回到栖身之地的少女从腰上掏出锋锐里的刀子，解决了方才捕到的巨熊的生命，熟悉利落的剥下熊皮，将熊肉切割成块放在一块用雪水擦干净的石头上。
她伸手从衣兜里掏出一个略显陈旧的打火机，上面的火油还只剩下一点，大概下一次就用不了。只是奋力的用微弱的火光点燃了柴火之后，少女却没有把空掉的打火机扔掉，认识仔细的擦了擦，重新放回贴在胸口的衬衣衣兜里。
在等待烤熊肉熟透的时间里，这个看起来大概只有13岁左右的小姑娘独自一个人呆在山洞里，偶尔低声自言自语着什么。她双手抱着大腿团蜷在干草上，将下巴放在膝盖上缓慢的左右摇晃着脑袋，时不时伸出手将烤肉翻动一下。
她叫做米路。
来到这个陌生的地方，已经1个月多了。
她本来和重要的家人们一起生活在东海的科尔波山丛林里，在出去狩猎回家的路上捡到一个亮晶晶的手环，就忽然间被传送到了这个地方。数日的摸索她已经非常清楚，这里不是她熟悉的东海，而是一个叫做日本的看起来比较和平的城市（误），而她现在所在的村落，名为北海道（大误）。
虽然突然离开了家人的陪伴，但幸好米路从小就在环境严苛的垃圾山生活，她并不缺少自保和求生的能力。因此就干脆一边寻找回去的办法，一边在这森林里住下，霸占了疑似大熊巢穴的山洞，靠狩猎动物和偶尔去山下的饭馆里偷吃度日。
摆动着被火烧的噼啪作响的火堆，她的眼神有些恍惚，对着空气喃喃自语道：“诶…出来那么久，那家伙肯定已经出航了吧……这次错过送行，再见到就不知道要等多少时间了。”
米路叹了口气，从身上摸索出害她离开东海的罪魁祸首，那件已经失去了亮晶晶宝石做点缀的手环。没有了漂亮的装饰，这个手环看起来就是个普通的铁圈，上面还有着凹凸不平的原本用来镶嵌宝石的凹洞。
“等大雪停了，就多去其他镇子逛逛吧，没准可以找到回家的方法。”
米路自言自语的下了决定，接着抬起手拿着手环对着火光照了照，那铁圈看起来没有任何与众不同的地方。她遗憾的叹了口气，只好将它重新放起来，开始吃烤熟的熊肉。品尝着嘴里只能填饱肚子，肉糙且已经吃腻的烤肉，米路更加怀念起家乡的亲人。
在家的话，这个时候大家会一起在树屋里睡会儿午觉，或者趴在窗台晒太阳……
果然呢…
一个人…真无聊啊。
******
转眼间数月的时间已过，春回大地暖。樱花的花瓣洒落了一地，还不断随风飘落，偶尔调皮的落在行人的身上，给人们的发间衣上都添上春色。享受着自己短暂花期，樱花肆意又霸道的为身边的一切装点上自己的颜色，就比如那处于樱花下方的小河，也已经被落瓣遮挡的不见了清澈的河水和调皮的小鱼，只剩下大片随水摇曳的粉白色泽。
米路在雪停的时候，就带上自己长久以来积攒的13张熊皮下了山。由于之前见过有人来猎熊却被一伙叫做警察的人抓捕了，所以她只能趁着没人的夜晚出发，只是就算选择的道路很生僻，却仍不走运的被一伙人发现了。
这或许是d一族的事故体质在作祟，幸好大部分都能逢凶化吉，就像现在这般——那些长的看起来比东海的山贼还凶的家伙，跟踪她到了巷子里就想动手抢她手上的熊皮，被她狠狠地教训过之后，像是头目的胖子就改口说要买下。于是这其中12张熊皮，就这样被缺乏常识的米路，以3000万日元的低价卖给了胖子头目（据说在天朝熊皮每张最高可以卖5-10万，而国外则是高达40-60万。）。
告别了胖子头目，米路拖着装满了钱的旅行箱朝着小镇继续前进。轻巧的跳到之前经常被她蹭饭的饭馆里，在厨房的桌子上放下特意留下的最后的一张熊皮，再将之前自己饿肚子的时候顺走的盘子和碗筷洗好放回柜子里，留下「老板的饭菜很好吃」的字条后，不经世事的小姑娘就翻窗离开了。
然后，经过数月的长途跋涉，她来到了一个叫做东京的繁华小镇（不对！）。
看着跑来跑去偶尔后面还会冒烟的长方形铁桶，米路摸摸自己饿的平坦下来的肚子，在大街上来回晃着寻找食物。现在的她全身上下一片狼藉，衣服就算有在河里清洗，却还是变成了奇怪的颜色。箱子里的钱，她一点都没有花，就算有时候会饿肚子却还是硬撑了下来。3000万在她眼里并不是小数目，她希望能带到回去之后，给某人出航的做准备。有了这笔钱，他可以买个更好更结实的船，准备更多的食物，不会吃太多的苦。
毕竟，「他」和可能已经出航了的「他」不同，是个照顾不好自己的笨蛋。
在大街上来回逛了半小时，忽然有一阵她无比熟悉的野兽的体臭味传入鼻腔，米路眼睛一亮，吸吸鼻子快速的跟着那气味追踪过去。来到一座写着东京啪啪动物园牌匾的高墙面前，趁着四下无人，米路提气直接跃上去，轻巧的落入大墙内部。
而内墙里，一群吊睛白额的超级大猫咪，一起望向外来者，发出震耳欲聋威吓声。