“是啊。与外表看起来真的很痛苦时相较，反倒是旁人看来表现得朝气蓬勃时，存在于本人内在的悲哀才更加深沉，这就是所谓的人类呐。”刑警凝视慎介，说出这种和刑警的身份不相符的文学x台词，“问题在于，为什么他会选在车祸经过一年以上的今r才决心复仇呢？这点仍不得其解。或许他一直压抑着自己的情绪，忍无可忍终于爆发，但应该会有什么契机才对吧。”
“比如说妻子的一周年忌r过去了之类。”慎介试着说出心中浮现的想法。
“也有可能。”
“他之所以会自杀，也是以为自己复仇成功了吗？”
“应该是吧。从法医解剖的结果得知，岸中玲二企图自杀的时间，正好是攻击你的那天晚上。他看见你头上流出鲜血，确信自己了了心愿，所以才会服毒吧。”
“说不定他隔天傍晚又会回心转意了。”慎介说。隔r的晚报上小幅刊载了他遭遇攻击的事件。“要是知道我还活着，他在那个世界应该正后悔着吧。”
“人死了就一切都结束了，没什么后不后悔的。”刑警以冷冰冰的口吻说。
慎介正回想着自己和小塚的对话时，身后响起成美的声音。“小慎，不快点换好衣服的话会感冒哟。”
慎介一转过头，看见成美站着，双手叉腰。
“你在发什么呆？”
“不，没什么。”慎介解开睡衣所有纽扣，把睡衣脱掉。
缴完住院费后，两人离开了医院。时间抓得刚好，正好有一辆空的计程车经过，成美举起手拦下计程车。
“到门前仲町。”她说。
“走永代通可以吗？”中年司机边发动车子问。
成美回答可以。
行驶了一会儿，司机询问：“你那个伤是因为j通事故吗？”
司机透过后照镜看着慎介头上的绷带。
“算是吧！”慎介说：“……骑脚踏车的时候被车撞了。”
“咦，还真是倒霉呢。伤口有缝了吧？”
“缝了十针。”
“哇！”司机摇了摇头，“碰到j通意外最不值得。原本还活蹦乱跳的人，突然之间就到那个世界去了。如果是生病，至少本人跟身边的人还能做好心理准备，只有意外事故没办法事先预测。尤其是车祸，即使自己是个很谨慎的人，但对方如果硬是要撞过来，想躲也躲不掉。可是，又不能一直待在家里都不出门，这世界真是恐怖。不过，计程车司机讲这种话也很奇怪就是了。”
这个男人话真多。只不过是个闲聊的话题而已，成美还是一副担心的样子，时时瞥眼看向慎介。过了一阵子，司机把话题转成抱怨政府的施政。成美认为这个话题总比讨论车祸来得好，于是配合司机附和了几句。
慎介望向窗外，凝视着路上j错的车流。司机说的话对他并没有太大的影响。他听到j通意外这几个字，并没有任何真实的感受，反而觉得迷惑。
慎介脑海里浮现出自己遭袭之前的情景。岸中在打烊前进入店里，喝着爱尔兰n油威士忌，低声地说着话。
其实我有一件想忘掉的事。那件事我想忘也绝对忘不了，但是我想让自己能从中解脱……慎介回想起岸中蜷曲着背，喃喃自语的模样。当初在听的时候，原以为他只是在抒发郁闷的心情。现在回想起来，那些话摆明了是针对慎介说的。他想要忘掉的事，绝对是自己妻子车祸身亡这件事，他为了让自己获得解脱，于是决定为妻子报仇。
计程车驶入永代通。经过东京车站，穿过高耸大楼林立的商业区。不久便可看见前方有一座桥，那便是横渡隅田川的永代桥。
“司机先生，不好意思，我们想改变目的地。你知道清澄庭园吗？”慎介说道。身旁的成美吃了一惊，她目瞪口呆。
“清澄庭园？知道是知道啦……”司机吞吞吐吐地说。显然是一时之间想不出正确的位置在哪里。
“没关系，我来带路。总之，先通过永代桥，然后再直接往左。对，直接往左边那条小路进去。”
成美一直盯着慎介看，慎介刻意无视成美的视线。
他们在清澄庭园旁走下计程车。庭园里可以看到主妇带着孩子的稀落人影。樱花的花苞正在膨胀，大概再过两星期，每逢假r就会出现。
不过，慎介的脚步并没有前往庭园，他沿着道路前进。
“小慎，等一下。”成美追了上来。“你要去哪里？”
“没什么特别的目的地，我只是想在这附近走一走而已。”慎介环顾四周后说道。春天的y光在水泥路面上反s，十分刺眼，他下意识地眯起了眼。
“到底是为什么？”成美问。她声音中隐含的不是焦躁，反而是近于愤怒的情绪。
“我发生车祸的地方是在这附近吧。所以我才想在这附近绕绕。”
“为什么？”成美的眼神凶狠了起来。“为什么你非得做这种事不可呢？”
慎介两手c入口袋，耸了耸肩。
“我在想，我来这里走一走，搞不好会想起什么。”
“车祸当时的情景吗？”
“是。”
成美深深地叹了一口气，摇了摇头。
“想不起来不是很好吗？这种不好的事，你也不用勉强自己想起来吧。”
“不对，只有某一部分的记忆消失得一g二净，这种感觉反而更可怕。如果你不想跟着我，那就先回家去。你差不多也该回店里做准备了吧？”慎介看着手表。