船去, 还是等葛太太来了一道？”
正说着，四五辆道奇大张旗鼓的驶入码头，齐齐停稳了, 两三位西装革履的先生下车来，急忙迎上去将第二辆车车门打开。接着，一双穿了黑色高跟鞋的脚先下了车来，接着众人才发现, 那美人脚的主人才是位真美人——美人一身黑，衬得肤色白腻苍青；虽略略有些迟暮了，却迟暮得正在味道上，唯恐不比年轻女孩子更世故风韵些, 不是正是葛太太么。
葛太太下了车来，皮笑肉不笑的摆摆手，似乎想打发那些想尽地主之谊的先生们走了；却没人肯走，三五个衣冠楚楚的拎着她的各式箱笼跟在后头。她眉头一皱，似是恼了，顺手从一位圆滚滚的先生手中接过自己贴身的小藤箱，三两步气势汹汹的朝码头上奔过去。奔两步，眼光朝瞥到个头高高的谢择益，这才脚步一顿一笑，谢择益便领着楚望走到葛太太身边，那几位先生则眼色极好的，顺带将楚望的大狗熊也一气接管了。
楚望眼睁睁看着自己那只熊：“……”
谢择益也瞅着那只一早晨也没肯让他碰上一碰的玩具熊，乐的一笑，转头同葛太太道：“葛太太睡得好吗？”
葛太太横他一眼：“你这鬼机灵，谁知你上林公馆想做什么？”
“昨晚饭店里都是些上海滩上数一数二的大人物，葛太太迎来送往一整场，怕您累着，晚辈不过替您先应付些差事。”
“你这小子，”葛太太哼笑一声，勉强算饶了他的自作主张：“独独这件事应付不得。”继而冲楚望招招手，让她跟在自己身旁。
谢择益笑着连连称是，一行人便从专门通道上了一等舱。葛太太带去帮忙打整行李的几位丫鬟仆妇，跟在队伍后头两手空空无所事事，对此情此景倒也见怪不怪，习以为常的聊着天上了船。
楚望与葛太太，两位丫鬟蜜秋、栗戚及两位仆妈住一套，谢择益隔壁一套单间。待行李码妥当，葛太太与那几位上海烟草商在外头谈了会儿话，这才将人都打发走。回了舱，她脱了高跟鞋歪在沙发上，蜜秋和栗戚便问道：“太太，晚上船上的宴会还要去么？”
葛太太气衰力竭，眼皮也舍不得抬一下，“不去了不去了，折煞我也。”
蜜秋朝栗戚使了个眼色，“那我替您将晚餐服拿上来。”
“拿那做什么？直接替我套上睡袍得了，一气儿睡到香港去。”
她话虽这么讲，却抬眼来寻楚望。见葛太太拿眼看自己，楚望忙坐到她跟前去，“小姑妈不用管我，您睡就是了，我丢不了。”
葛太太一笑，“怎么不管你？”腮帮子朝蜜秋一抬，“一会儿要吃什么玩什么，只管让蜜秋带你去。”
微微偏头，视线越过蜜秋，葛太太眉头一皱，“栗戚，你探头探脑做什么？”
蜜秋神情不悦，将栗戚往后一挡，栗戚更不开心了，撇撇嘴，终究还是讲了出来：“刚上船来，有个上海画画的孙先生递了名片，说是想请太太去看看他的画。”
“姓孙的跟你沾亲带故还是皇亲国戚，让你这么上赶着替他牵线搭桥？眼见太太几天都没合眼，你也不知替太太消停消停。”蜜秋冷笑道，一气儿骂的栗戚眼眶通红抬不起头来。
“该消停消停的是你两，”葛太太揉揉脑袋，没多余一丝力气教训下人，“一会儿你们去隔壁替我请一请谢少，他若有空，让他替我去了就是。”
两人都低头齐声答是。
栗戚开门出去隔壁请谢择益，门开着，斜对过一间舱室也开了，叮铃桄榔一阵响，吵得葛太太头痛。正要关门，葛太太制止了，问道，“都是些谁？”
蜜秋探头一看，笑道，“伯爵路老邻居。”
葛太太习以为常的冷笑一声，阖眼眯了几分钟，又睁眼来瞧楚望，说道，“一会儿谢择益去看画，你若是想去，便跟着他去，长长见识也好。”
楚望嗳了一声，葛太太才终于整个陷进沙发里，平日里凌厉的气焰也终于收拾起来。
栗戚回来合上舱门没一会儿，船便晃悠悠开了。楚望坐在葛太太一旁沙发上翻看翻译课课本，蜜秋见状便替她打开台灯，端了温热饮料过来。但因葛太太熟睡屋中，人来人往都轻手轻脚，不敢惊扰了她，故而舱门外的声响也都放大了些。
十分沉着的男低音，是姐夫黄先生：“——晕船药片给妈备上了，让赵妈带着的。”
低沉的女中音，是乔太太：“一会儿你们上哪儿玩去？”
温和动听的年轻女子声音：“吃过饭，我两去跳会舞，也没有别的可以打发时间玩。”
乔太太道：“别玩太野。”
“不会的妈妈。要带上真真么？她一个人没什么好玩的。”
“带她作甚么？没得白白教坏了小姑娘。”
乔玛玲还想说点什么，但也知道拗不过乔太太，也懒得再替真真费力气争取休闲娱乐项目。隔壁沉默一阵，又传来乔玛玲与黄先生说笑声，向来活泼如薛真真竟难得什么动静也没弄出来。楚望勉强将半节陈情表译作白话，便合上课本