“要命了。”庞倩想到这样的生活要持续三年，心都变凉了，说，“顾铭夕，都是你啦，我最讨厌挤公交车了，挤三年真会要了我的命，今天训练结束你得请我吃棒冰补偿我！”
公交车摇摇晃晃地开着，顾铭夕默了一会儿，好心地提醒她：“庞庞，你不用挤三年的，我家新房子已经在装修了，我爸爸说，10月初就能装完，空两个月，12月就能搬家了。
庞倩反应过来，愣愣地看着他，嘴唇动了几下子，说：“那以后你怎么一个人上学啊。”
“坐公交车，把ic卡挂在脖子上，上车刷一下就行。”顾铭夕已经想了办法，“我家那边是总站，上车会有座位的，到了市里再转车，也只要再坐3站就行。如果第二辆车很挤，我大不了就走过去。”
“顾铭夕……”庞倩憋了好半天，才说，“以后我不能和你一起做作业了，我要是考试垫底了可怎么办。”
顾铭夕想都没想就给了她回答：“你有不懂的，在学校时，随时可以来问我。要是不想让别人说闲话，那我周末去你家给你讲题，当然，得你愿意听才行。”
庞倩笑了起来：“我当然愿意的！”
一会儿后，她又说：“顾铭夕，咱俩以后考一个大学吧。”
“嗯？”顾铭夕有些惊讶地看着她，眼里闪出了一丝光彩。
庞倩瞪他：“干吗！你不肯啊？”
“不是。”顾铭夕低下头微笑，“那说好了，可不能反悔。”
庞倩用力地点头：“绝不反悔。”
军训很辛苦，下午时，太阳特别大，有好几个学生站军姿时中暑晕倒。学校怕出事，紧急通知让所有高一年级的孩子去教室避暑。
戴老师是个年轻的女英语老师，她没有听领导的话，而是带着高一（2）班的学生在操场角落寻了个树荫处，围成一圈席地而坐。
一中操场边上种了几棵树，几十年来已经长得枝繁叶茂，太阳虽烈，树荫下倒也微风习习，降了不少暑气。
戴老师给班里同学做了自我介绍，又提出做一个小游戏，每个同学用英语做一番自我介绍，这个介绍也是与众不同，除了讲明自己的基本情况，还要用一种动物来表现自己。前一个同学介绍，后一个同学翻译，直至全班都讲完。
她是想要借此机会看看班里学生的英语水平。庞倩头都大了，她口语很烂，坐在顾铭夕身边，简直恨不得挖个洞钻到地下去。
戴老师随便指了一个男生，让他开头，男生倒也大方，站起身来，张口就说了起来：“我叫xxx，来自xxx中学，我爱好xx,xx和xx，我觉得我像一只狗，忠诚，活泼，敏锐……”
他说完后，戴老师点了他身边的一个女生做翻译，女生翻完后，又做了自我介绍，能考上重高的孩子成绩都不赖，很快就掌握了游戏规则，一个接一个地说起来。
轮到庞倩时，她站起来结结巴巴地说了两句，就急匆匆地坐了下去。
戴老师手点顾铭夕：“那位同学，你来翻译。”
顾铭夕觉得为庞倩翻译真有点丢脸，但还是站了起来：“刚才那位同学说，她叫庞倩，来自源飞中学，她喜欢看书，读报和游泳，她觉得自己是一只螃蟹，因为……她姓庞。”
同学们都笑了起来，庞倩脸都红透了，低着头坐在那里，手指不停地揪着迷彩裤的裤脚。
戴老师用手势示意大家安静，笑着说：“那轮到你自我介绍啦。”
顾铭夕点点头，清清嗓子就说了起来，他说得异常流利，仿佛早已经打好了腹稿。他的语速很快，发音很好听，庞倩根本就听不懂，说着说着，她看到戴老师面上露出了温柔的笑。
顾铭夕说完了，戴老师指着汪松说：“同学，你来翻译一下。”
汪松傻眼了，摸摸脑袋：“老师，我没听懂……我只知道他叫顾铭夕，来自源飞中学，其他的就……”
“没关系。”戴老师又问了一个女生，“你能翻译吗？”
女生也红着脸摇摇头。
戴老师问：“有哪位同学可以翻译的？”
“我试试吧。”一个清脆的女声响了起来，顾铭夕回头看去，一个小个子、戴眼镜的短发女生拍拍屁股站了起来，她长一张瓜子脸，样子很文气。
她对着顾铭夕笑了笑，大声地翻译起来：
“我觉得我