这个任务让莫筱西在这两天内抓狂,这么多专业名词怎么可能背的下来。
还好还好她有一个无敌的老妈,不用自己去一个个找了。匆匆下了楼,找到了林芷。
“妈,你当初是在法国上的大学吗?”
“嗯,你知道妈妈是小康家庭出生,所以当初去法国是学校的奖学金。”
这么一说可解决了莫筱西的疑问,难怪自己是出生了之后爸爸妈妈才补办的结婚证。奶奶不同意爸爸妈妈交往的原因是这个呗。
“妈你法语好吗?”
林芷说来也奇怪了,莫筱西当初去法国的时候最讨厌法语了,怎么会问。“你妈妈我就是主修法语专业你说呢?”
听到老妈这么说欣喜若狂至少不用一个个去找了“妈,我跟你商量一件事呗。我们学校要来法国代表团,那天我没听到集合命令被教导主任训了,所以他让我将功补过去做翻译。”
“哦,这么回事,他们什么时候来?”
“后天,妈,主任放了我两天假在家里准备。他说这个很重要,所以要求我一定翻译好,不然新账老账一起算。那就得记过了。”一说到记过,莫筱西立马垂头丧气下来。
看见自己的宝贝女儿这样也心疼了,到底是遗传她的基因,所以也很在乎成绩和荣誉。
“好啦,老妈帮你,走吧,去你书房。”
经过这两天的恶补总算把这华城校史的法语给记的滚瓜烂熟。来到学校就直奔主任办公室。
“报告!”
“进来。”
唯唯诺诺的走到包子面前,说道“主任,我已经翻译好了,十个人每人一份。”
看见莫筱西的态度,也就不去理会前两天的事。但是“告诉你,这次校报是要刊登的,市报也会刊登,翻译的好,不记你过,翻译不好你给我等着。”
莫筱西只能默默的接受这个现实,学校抠门,也不请个翻译,叫学生翻译,这是什么事儿啊,气死人不偿命是吧。
“我知道了主任。”
“走吧。楞着干嘛。法国代表团要来了,还不去迎接他们,你是还想被记过是吧,快点啊!”
包子又开始发脾气了,莫筱西只好,跟着包子去校门口接法国代表团。不然生怕又惹着包子什么事让他发脾气再来个记过她高中生活就完了。
嘿哟,不看不知道,一看吓一跳。这阵势迎接主席呀还是迎接法国总统啊。有必要集齐百个学生在校门口拉横幅表示欢迎吗?
终于,那个该死的法国代表团到来了。十个人里面,五男五女一人是中国人?应该没有看错吧,黄皮肤,黑头发,长得还蛮帅的。
“bonjour.bienvenuenlyceedeoiauo.”(你好!欢迎你们来到华城中学,我是你们的翻译,我叫莫小西。)
法国一个绅士的国度,自然回答问题也很的绅士。只见那个中国男孩站了出来说道:“不用了,看你的法语语句还是有点不通顺,就你那三脚猫功夫,怎么做人家翻译。”
他说着一口流利的中文,莫小西猜的没错,他就是中国人。
“主任我来做翻译就好,我是钟辰,你应该知道的,我档案还在您那呢。”
这么一说包子才想起来,原来他就是那个转学生c市四大巨头之一的钟家的外孙——钟辰!又是一个家族势力的,这要怎么安排?干脆两个人在同一个教室就好了,省的麻烦,出了事一起算嘛。
“哦,我想起来了,好吧,你来做翻译吧。反正正好她空出时间来做现场记录。莫筱西,去拿本子和笔记录。”对着钟辰还笑嘻嘻的,对着自己整个脸像是被臭豆腐抹了一样,凭什么就这么对待自己。
“是,主任。”照办吧。
这时候法国男生向钟辰问道莫小西怎么了,因为发现她长得很漂亮,钟辰则是告诉他,莫筱西她来姨妈去换姨妈巾了。
一个大男生说出这话不会脸红,也就只有钟辰了,别看现在表面仪表堂堂的,其实吊儿郎当的很。