“很显然，他在糟蹋了阿尔·帕西诺之后，又将目光盯上了安东尼·霍普金斯，如果我是安东尼，我一定会好好考虑下，和阿德里安合作文艺剧情类的电影是不是正确的选择。”某报纸半调侃半嘲讽的写着。
“我非常怀疑，阿德里安在名义上宣称将拍摄文艺剧情电影，但实际拍摄的是惊悚类的电影，否则他为什么会邀请刚刚以史上最为惊悚的角色之一而拿下奥斯卡最佳男主角的安东尼·霍普金斯出演主角？”另一家报纸则这样说道。
各大媒体随即派出记者前往伦敦，阿德里安虽然信誓旦旦宣称新电影是彻底的文艺剧情类，但却从未透露过具体名字，现在他居然带着剧组跑到英国去了，那么是不是意味着这拍电影将是英伦风格？如果真是这样，那乐子可就大了。
然而，因为阿德里安早有准备，又在郊外又是封闭拍摄，还特别叮嘱合作对象必须保守秘密，所以这些记者虽然得到了不少他的确在伦敦的线索，却始终不知道他在哪里。
不过，随后英国的记者也加入了进来，他们对阿德里安的新电影也一直关注着，有了这些堪称地头蛇的家伙的帮助，很快他们从剑桥大学国王学院那里得到了一条消息，早在一年多以前，有个好莱坞的制片人找到他们买下了福斯特的的改编制作权！
根据这条消息再继续查找下去，记者们终于发现买下这本改编制作权的人正是博思沃斯影业的一位制片！再联想到阿德里安的申明，他的新电影是什么已经不言而喻。
当然，还是有不少记者不相信，虽然阿德里安之前成功的改编干过斯蒂芬·金的，并以此获得了奥斯卡最佳导演的提名，但这本的风格和他之前的电影简直是天差地别，如果他真的选择改编这本的话，那只有一个解释：脑袋进水了！
可惜，在向博思沃斯影业发出询问后，得到的答案击碎了他们的幻想：阿德里安的新电影的确就是！
北美媒体一时全部失声，而英国媒体在目瞪口呆之后开始了强烈的口诛笔伐。
有强烈的抨击：“他想做什么？谁给他权力这么做的！他会毁这部！”
有尖锐的质疑：“虽然阿德里安曾在英国呆过，部电影对英式黑色幽默也诠释得恰到好处，但并不代表他可以狂妄自大的认为自己有能力能够改编福斯特的，他理解这部讲述了什么吗？他明白这部代表了什么吗？上帝啊，这真是场灾难！”
也有尖酸刻薄的嘲讽：“很显然，在几个月之后，我们可以在大银幕上看到满口脏话的亨利和玛格丽特相互对骂，一个吸毒的尖刻的海伦，一个行事无所顾忌的家庭，预计每隔两三分钟就会有一个‘fuck’出现，也许到最后亨利会想要杀掉玛格丽特并把她吃掉，而玛格丽特会和海伦想尽办法干掉他，从而得到霍华德庄园——如果我是福斯特，我肯定会从坟墓里跳出来，然后亲手干掉这个美国小子！”
百三十三章争议
英国媒体以及评论家的反应会如此激烈一点也不奇怪，虽然阿德里安有个英国外祖母，虽然他本人也有着被默认的英国国籍，虽然他的部电影在伦敦拍摄并充斥着大量的英式黑色幽默，但他始终是个美国人！
英美两国在政治上虽然是同盟，但在文化上大多数时候是相互看不起，美国人觉得英国人虚伪死板，英国人觉得美国人粗鲁没有教养。时间长了要是不针锋相对的吵上一架，那简直不可想象。也许在外人眼中这种奇怪的状态非常可笑，但在英美两国的中产阶级看来真是再正常不过了。
阿德里安作为一个美国人，制作的电影都带着浓烈的，还因此拿到了戛纳电影节的金棕榈大奖。这样一个人想要把以清新淡雅著称的爱德华·摩根·福斯特的作品，还是最为著名的之一的搬上屏幕，简直是在开上帝的玩笑！也难怪英国媒体会如此愤慨，几乎是一边倒的抨击。
至于美国媒体，则显得非常的尴尬，一般来说这个时候他们都应该为自己人说话，但是阿德里安这次确实太过异想天开。如果这部和他之前的那些电影风格有着哪怕一点点相同之处，他们都会为他辩护，可事实却是……
“坦率地说，我们非常期待几个月后能看到一部另类的与众不同的，充斥着血腥暴力以及黑色幽默的，那一定很酷。”大报难开口不代表小报不会说话，只不过这样评论只会起火上浇油的作用。
有了这条线索，再找起来就要容易得多了，要将这部搬上大银幕肯定得租赁庄园，除非特殊情况租赁的庄园不可能离伦敦太远，所以花了些功夫后记者们最终找上门来了。
“我希望大家继续保持下去，在庄园的镜头就要结束了，不要让这些家伙打扰到你们。当然，我也会让人把他们赶得远远的。”阿德里安一边让人将这些记者赶开一边召集霍普金斯他们在客厅里举行了次小小的会议。
虽然外面的那些情况他都清楚，也做好了一定的准备，依然没料到记者们会来得这么快，真不愧是狗仔的发源地。
“我想这完全没问题。”霍普金斯率先表态。
出现记者之后阿德里安私下跟他和汤普森简单地讲述了下外面的情况，尤其是英国媒体