罗杰斯从背后探过头来，看着兰德手中的表格：“你究竟是从哪里弄来那条鱼就连你自己都不知道它究竟是什么品种……”
他看上去对那条小怪鱼有些感兴趣，兰德想，又一次开始犹豫要不要把它身上发生的异变告诉罗杰斯。
可是最终他还是打消了这个念头。
“呃，只是一些巧合。”
兰德含糊地敷衍了过去。
他至始至终都觉得当初自己在礁石旁边把那条鱼放在水壶里带到堪萨斯的行为有些愚蠢，在罗杰斯这个新朋友的面前，他并不想暴露自己偶尔会冒傻气的样子。（以过去二十多年的经验来看，兰德觉得自己并不是有很多机会能够结识更多像是罗杰斯这样亲切而和善的朋友，他珍视这段友情——哪怕是看在那些可爱而美味的饼干的份上。）
接着他们两人一起去了克里斯汀的日用品市场采购了一些东西，除掉有人将他和罗杰斯认为是一对之外，一切都算得上是顺利。
当然，这个“顺利”的定义仅能指他们在收银台处遇到那个疯疯癫癫的警察前的那段时间。
☆、第 25 章
那一天的堪萨斯有个很好的天气。
风向正合适，而且气温也不算高，最妙的是还有恰到好处的阳光。一切都是那样怡人，以至于大家都纷纷走出家门——最后的后果就是市场里充满了人群。
兰德在最开始的时候仅仅只是看到了那个收银台旁边的队伍要短小很多，罗杰斯说自己还需要一份无糖麦片，于是兰德决定先去排队。然而罗杰斯购买了大量的有机小麦粉和淡奶油，以及一大堆卷纸，这些东西挡住了兰德的大部分视线，所以他没有注意太多，而是理所当然地推着车走到了那个收银台的旁边。
可是，那句话是怎么说来着？
不要在地铁高峰期走上一节空荡荡的车厢——它空着总归是有理由的。
这种大都市人的生存贴士俨然是有道理的。
当兰德走近那里之后就发现了情况的不妙。
臭味。
这是他首先感受到的。
一股强烈的臭味在收银台的附近弥漫，那是一种仿佛是充满汗渍的衣服在潮湿封闭的环境中发酵许久，带着生物气息的臭味，同时伴有一种浓烈的酸臭——宿醉后的醉鬼们醒来会发现自己昨晚的呕吐物能造成这样的效果。
兰德从写着“有机—健康每一天”字样的纸盒后面朝前望过去，猝不及防地与一双血红的肿泡眼对视了。
兰德差点没有认出来那个人就是之前那位气势汹汹的警官先生，当然，这并不是因为他记性太差的缘故。后者的脸在这短短几天中像是打气过度的塑料人偶一样肿胀了一圈，那身神气的警服不见了，取而代之的是一件宽大而且皱皱巴巴的广告t恤，一只哈巴狗在上面吐着舌头，上方写着公益宣言。托尼警官的胡子拉碴，头发油腻地盖在额头上，之前他那高大的身材或许可以说给他增加了一些威严，那么现在他这副模样配上那肉山似的身体，只让他显得异常落魄和困窘。而此时他曾拿着一只手机，对着电话另外一头的人大吼大叫，脸部因为情绪的激动而涨成了紫红，甚至连眼珠里都泛着血丝。
一个瘦小的墨西哥女人，应该是收银员，手里拿着扫描器震惊地瞪着他，嘴唇颤抖地张合了好几下也未能成功地发出声音。
传送带上的东西已经全部扫描完毕，然而托尼却一点都没有结帐的意思，他依然在对着电话大喊——直到他忽然看到了兰德。
“嘿，是你——”
他的脸陡然间扭曲了起来，简直就像是赛场上见了红布的公牛一样冲了过来，企图抓住兰德。