有人的脚步声从一边传来。颤颤巍巍，听起来像是个老人。“噢，你们从麻瓜那边回来的时间越来越晚了。我得说，这是个好想法，不会被一大堆热情到发疯的人围堵。”
哈利回过头，发现奥利凡德正从街道那边走过来。“这么晚了，您还不休息吗？”他问，觉得自己完全能扮演好一个刚从麻瓜界溜达回来的救世主形象。
“当然，马上。弗雷德和乔治说要给我看个有趣的东西，能替我快点找到适合的魔杖……”奥利凡德抬起手，哈利看到他拿着一个像是似乎有许多只手的可伸缩软梯的东西。“奇妙的小玩意儿，很有用。噢，对了，他们刚才还提到你呢，说是你在笑话商店的分红已经很久没去拿了。”
“噢，我想继续给他们做本钱呢。”哈利顺口就接了下去。他突然想把刚刚藏好的小金人拿出来看一遍，因为他确定他现在表现绝对一点破绽也没有。
奥利凡德哈哈大笑。“我也和他们这样说！毕竟你和冈特先生完全不缺这点儿金子，完全的。”然后他紧接着说：“我先回去了，你们可以过笑话商店去看看。”
“晚安。”哈利这么说。等到关门声响起的时候，他才转头去看从头到尾没有出声的伏地魔。“一个已经和平了的魔法界……没有比这个更好的消息了，是不是？”从奥利凡德的神情和语气上就能显出这点。
“那么，看起来，我们只需要把这个道具酒吧搬回不列颠就可以了，是不是？”伏地魔同样反问了一句。