“老样子，一群什么都不知道的小屁孩。”伏地魔像赶苍蝇一样挥了挥手，“比我预想的还烦人。”
画像忍不住揶揄地笑了。“说明邓布利多教得很好，不是吗？”他语带嘲讽，“那不正是他想要的？”
伏地魔现在没心情讨论邓布利多的教学业绩。“你刚从哪里回来？”他转而问画像。
“哦，魔法部。”画像的表情变得正经了一些，“巴蒂很得他上司的喜爱——事实上，我今天亲耳听见那个辛克尼斯称赞他很有天分。”
伏地魔发出一声满意的咕哝。“很好，”他说，终于在高背椅上坐下，“可能只有巴蒂永远不会令我失望。”
画像赞同地点了点头。“巴蒂做事确实从不需要额外的担心。另外，我今天还去了另外几个地方，一切正常。”
伏地魔很愿意听到这个。他又想了想，问：“德拉科今天告诉我，有人教他大脑封闭术……我认为卢修斯不像能考虑到这个的人。”
画像略有兴趣地眨眼。他离开了画框，片刻之后再次出现，同时带回了答案：“是贝拉。”
“这倒是件有用的事，至少能保证某些人无法从德拉科脑袋里偷走消息。”伏地魔若有所思，“帮我告诉她，伏地魔欣赏她的工作。”
画像再次点头。这次他离开得久了一些。“贝拉说，她希望你能给她亲吻你袍子的荣幸。”他回来时转告，“另外，她和卢修斯都想知道，你还有什么需要他们去做的事。”
“我不怀疑贝拉，”伏地魔轻轻敲着木质扶手，“但是卢修斯……你确定他不是想给虫尾巴找点事做？他看虫尾巴不顺眼很久了吧？”
和越狱的食死徒不同，小矮星彼得大部分时间都待在马尔福家。
“那可真是挺有趣的，毕竟他们俩是一类人。”画像评论般地讽刺，然后用同样冷淡的语气补充，“虫尾巴已经走投无路，我有理由相信他比卢修斯更可靠一些——如果必须在他们俩之中选择一个的话。”
“虫尾巴还有那只我给他的银手。”伏地魔不带感情地陈述，“它会确保他不会再次背叛。至于卢修斯，他实际上只有一个选择。”
后面更深的话不用说了，他们俩都心知肚明。一小会儿安静后，画像又把话题转到了最开始的那个上：“关于大脑封闭术，救世主答应了吗？”
“他没有拒绝的余地。”伏地魔冷笑了下。
“他知道你这么做的原因吗？”画像又问，“你当然不会告诉他，但他也许会猜到？”
想起那张明明计划着什么、却强装无事的脸，伏地魔的冷笑中带上了不愉快。“他大概已经猜到了。”
画像了然地点头，似乎已经明白伏地魔之前的坏脸色从何而来。“需要我帮忙的时候尽管开口，”他说，“你知道我不能拒绝你的要求。”
伏地魔没立刻吭声。哈利一发现身体接触能获得他想要的信息，就会冒险尝试，这已经被证实了；如果想在不暴露自身的前提下监督哈利学好大脑封闭术，画像是个不错的选择。他确实设想过这个办法；但经过今天，他估计哈利根本不敢踏进他身边三尺范围内。“暂时不用，”他思索着说，“真到那一天的话，我不会客气的。”
得到答案，画像安静下来。伏地魔坐在那儿，还在思考——
长生与力量，他毕生最为渴求的两样东西。长生已经被证实为遥不可及；退而求其次，他不可能再放弃追寻力量的足迹。预言确实不可尽信——想想自己就是个先知（seer）的格林德沃的下场吧——然而哈利与他合力的结果摆在那里，他必须试试。
毕竟，没什么比过去一年更困难、更痛苦的了，不是么？
作者有话要说：
注：格林德沃是个seer，来自jkr《神奇动物在哪里》的补充设定。
另，看完这章，再看看文名╮(￣▽￣”)╭
小修5.18
第56章 第56章 误解
哈利最终没能躲过赫敏的盘问。周三中午，他不得不向她承认，他和伏地魔差点打起来，而他落了下风。因为怕被她责怪，他才溜走。
赫敏对此半信半疑。她确实为哈利的冲动感到恼火，但她觉得这解释不了哈利明显心不在焉的反应。如果真爆发了冲突，哈利应该更气愤一些，不是吗？
可知道哈利磨破皮的脸颊是怎么回事后，罗恩立刻就加入到哈利这边，义愤填膺地声讨伏地魔。他的原话是，“这才刚开学两天！谁知道他以后会对哈利做什么！”
然而，哈利晚上就要再见到伏地魔，还是一对一独处。赫敏暂时放下了她的怀疑，忍不住建议道：“不然还是和邓布利多教授说一下？补习之前发生这种事，我总有不好的预感。”
哈利没有丝毫类似意愿。“邓布利多也认为我是个大人了。”他下意识地挺了挺胸脯，“而且，假如他能拿出魔咒和变形那样有效率的学习办法呢？”
就连赫敏也没法否认这点，可她还是不太放心。“万一他又偷偷摸摸地做手脚？”
“我知道大脑封闭术是怎么回事。”哈利笃定地说，“这回他骗不了我。”
赫敏瞅着他，无声地叹了口气。
晚饭过后，背着罗恩和赫敏不掩担忧的目光，哈利离开了礼堂。一确定自己离开两人的视线，他就小跑起来，找了个旮旯里的杂物间，把自己关在里头。
虽然他绝不会当着伏地魔的面承认，但他真的不能再搞砸。