大家猛地转过头。病房那头的帘子已经拉开，有两人从床边走出来：一个可怕的老巫婆，穿一件绿色长袍，披着虫蛀的狐皮，尖帽子上显然装饰着一只秃鹫的标本，她后面跟着一个看上去闷闷不乐的——纳威。
哈利没来得及制止，罗恩已经叫出了声，“纳威！”
纳威浑身一震，畏缩了一下，仿佛一颗子弹刚从他身旁擦过。
“是我们，纳威！”罗恩高兴地站了起来，“你看见了吗？洛哈特在这儿！你来看谁？”
“是你的朋友吗，纳威，小乖乖？”纳威的奶奶亲切地说着，向他们走来。
纳威圆鼓鼓的脸上泛起紫红色，他不敢接触他们的目光。似乎宁愿自己在世界上任何地方，就是不要在这里。
纳威的奶奶和大家握手问好，在得知纳威从未将自己父母得事情告诉给朋友后，隆巴顿老夫人变得异常生气。
“哼，这不是什么羞耻的事！”隆巴顿老夫人生气地说，“你应该感到自豪，纳威，自豪！他们牺牲了健康和理智，不是为了让唯一的儿子以他们为耻的！”
“我没觉得羞耻。”纳威微弱地说，还是不看哈利等人。
“你表现的方式很奇怪！”隆巴顿老夫人说，“我儿子和儿媳被神秘人的手下折磨疯了。”她高傲地转向哈利、罗恩、赫敏和金妮说。
门关上了，祖孙二人离开了，大家的心情变得沉重起来。
“我一直不知道。”赫敏眼泪汪汪地说。
“我也不知道。”罗恩声音嘶哑。
“我也是。”金妮小声说。
他们都看着哈利。
“我知道，”他看着那扇紧闭的门，“贝拉特里克斯?莱斯特兰奇就是为这事进阿兹卡班的，她对纳威的父母用了钻心咒，害得他们发了疯。”
圣诞节假期马上就要结束了，哈利知道不能再拖下去了。他找到赫敏，告诉她，今天晚上就行动，等大家都睡着了之后，让小精灵把他们送到魔法部去。
赫敏欲言又止的看了哈利半天，最终点了点头。
“哈利，”罗恩把门推开，将头探进来，“到厨房来一下，斯内普来了。”
哈利一时没反应过来，“你说谁？”