“盖茨比先生做科迪的跟班太浪费了。”送走盖茨比和科迪之后，卡尔看着远去的汽车对杰克说。“你的表兄是个人才，要是他不说，我会以为他出身良好，至少是中产阶级。”
“他和科迪先生不止是雇佣关系，他救过科迪先生的命，科迪先生相当于他的老师。”杰克说。
“可惜……”
“可惜什么？”
“科迪先生没有继承人，人又糊涂，年纪又大，你表哥依靠不了他多久。”卡尔说。
杰克皱眉：“杰不需要依靠谁。”
杰克这一点和盖茨比完全不同，卡尔从盖茨比的眼睛里看到了欲望和野心，而杰克在某些方面如孩子般天真。
卡尔没同杰克争辩，有时候他觉得杰克的天真非常可爱。
直到十二点钟客人才走光，仆人们收拾残局，将宅子里的摆设还原。器皿洗干净收到库房，垃圾清理出去，重新铺上地毯……收尾的工作恐怕要弄到天亮。
卡尔被奈森叫到书房，他们明天上午出发去匹兹堡，父亲兼老板肯定有话要交代。
杰克那些简单的行李装好了放在柜子里，明天提起就可以出发，要不是贝芬敲开他的门，告诉他“霍克利夫人想和他谈谈”，他已经睡下了。
戴安娜优雅的坐在小会客室的沙发里，手里端着一杯热气腾腾的红茶。残留的酒意令她脸-