没关系，家里一定乱成一团，我们吃过饭再回去。这一次我保证没有人打扰我们了！”卡尔信誓旦旦的说。
他挥手招来一辆车，载着他们来到一栋大厦前面。卡尔拉着杰克坐电梯直接上了顶楼，原来是一家露天餐厅，正好用餐的高峰期，餐厅里的客人不少。
“我要包下这里，麻烦你请客人们换一个地方。请务必转告给客人们，他们的账单都由我支付，并且赠送每位客人一份点心，他们没吃完的东西也可以打包。”卡尔找到老板，直接说。
“卡尔！”杰克不赞同的叫卡尔的名字。这种行为太霸道了，用这种方式换来的单独相处杰克可不喜欢。
卡尔直接从口袋里抽出两叠美金拍在柜子上：“愿意离开的客人可以从这里拿一张走。”
经理二话不说叫侍者们去和客人协调。
在金钱面前规矩和法则的作用不堪一击。
这家叫夜幕的餐厅不是卡尔常去的那种高档餐厅，要是那种顶级餐厅，卡尔就算敢也绝不会这么做，那不仅得罪人，还会被嘲笑。但是夜幕只不过是一家中等价格的餐厅，来这里吃饭的以中产阶级为主。这里连一支五人小乐队都凑不齐，只有一个小提琴手和一个扬琴手。
纽约认识卡尔这张脸的人非常多，餐厅里甚至还有霍克利企业的职员。半个钟头后，柜子上的美金一张不剩，餐厅里的客人也统统都在侍者的劝告下离开，餐桌上的残渣收拾得一干二净。
“我有点不习惯。”杰克在安放于露台上的双人餐桌旁坐下。“你不觉得侍者们看我们的眼神怪怪的吗？”
那是当然，带着美女来包场的富家少爷他们见过，但是带着帅哥来包场的还是开业以来第一次。
不管是包场，还是带着帅哥包场都让杰克不习惯。
“这里的牛排和沙拉很好吃，你一定要尝尝。”卡尔却介绍起食物。“不过酒就一般了，几十美金一箱的货物，用来解渴还行。”
“我也看出来了，这里可不像你会来的地方。”要是安菲翁剧院那种地上铺着波斯地毯，包厢里熏着香料，侍者身上的制服都好像是新做的地方才像卡尔常去的地方。
而夜幕餐厅，地板上的浅绿色地毯没有花纹，顾客们使用的餐具既不是镀银的，也不是高级瓷器，餐桌上的鲜花是一美分十朵的红玫瑰，来往的侍者也做不到目不斜视。不得不说，在霍克利家住了一段日子，杰克也耳濡目染了一些，在以前，连夜幕级别的餐厅他也没钱进来。
“我倒有点好奇，你怎么知道这个地方。”
一个姑娘带他来的。
这句话卡尔当然不会说。
“有一次下属的职员请我吃饭就在这里。”卡尔微笑着说：“虽然我常常表现得很霸道，但事实上霸道也要分对象和场合，和霍克利家有来往的人家我是绝对不能真正得罪的，无论如何都要维持表面上的友好，所以来过这里一次之后，我发现在等级不如我的地方我可以真正的霸道，不用担心得罪人，不用束手束脚的在心里估量有没有过——当然，我喜欢这里可不是因为这个，而是这里的牛排真的很不错。”
除了夜幕餐厅，卡尔常去的不符合他身份的地方还有两家酒吧。
听到卡尔的实话杰克不知道该为他的价值观生气还是该为他的坦诚感动。
好吧，卡尔能对自己这么说，杰克的确是触动大于生气的。
价值观什么的，他不是早就知道了么，难道他还指望卡尔是个心怀慈悲的圣人么？别开玩笑了！杰克挫败的想。
霍克利宅灯火通明，客厅里站着酒水供应商和食品供应商，正在由布雷恩和戴安娜验看样品。
“卡尔先生，先生要我向您取宾客名单。”
杰克见卡尔有事，打了个招呼就自己上楼了，刚走上楼梯，迎面萝丝捂着脸冲过来，撞上了杰克。
“萝丝，你还好吗？”杰克被萝丝撞得踉跄几步，而萝丝则摔倒在地上。
“不好，一点也不好。”萝丝哽咽的说：“杰克，我要走了，我要搬出这里，再见。”说完她在杰克的搀扶下站起来，提起裙子往下面跑。
她当然没跑出大门，布克特夫人带着侍女气势汹汹的从房间里冲出来，母女俩显然顾不得体面了，就在大厅里吵了起来。
杰克不可避免的从她们的争吵声中知道了吵架的原因。
布雷恩管家送走了商人们，然后命令仆人们离开客厅。卡尔作为吵架原因之一，劝架的立场不足，戴安娜则事不关己的冷眼旁观。
要是一位绅士的话，杰克应该回到自己的房间，假装什么都没有听到，什么都没有看到，第二天早上还要若无其事的打招呼一面对方感到尴尬。但是杰克实在不是做绅士的料，他在楼梯上下徘徊踟蹰，为难于该不该劝慰吵架的母女俩。
很快他就不用纠结，卡尔见两母女的话越来越难听，终于忍不住上前劝了两句，换来布克特夫人尖锐的声音在大客厅里回荡：“你以为我不知道你那些丑事吗？你和那个杰克·道森，那个穷小子！哼，你从他的房间里出来——”
“够了！”戴安娜大声呵斥，手上的扇子在桌子上敲出清脆的声音。“布克特夫人，请您注意您的言辞！”
杰克脑袋嗡嗡嗡的响，布克特夫人的话就像一道闪电划过，随后的雷鸣轰隆隆的将他的思维震得粉碎。
他手脚冰凉，脸色苍白得像纸片。
怎么