“那你说说，这两个字形早些时候在意义上有区别没有？读音上呢？”
“这……”
“汉字的简化也不是随便删简笔画，是当时许多学者聚集起来，根据汉字的特性做了很多工作，最后定下来的。这两个字，还有童。”他在纸上写了一个童字，“在古代曾经是异文。牵扯到读音的时候，连杨慎都犯了错。”
张子翔如今已经知道了不少东西，加上梁则正已经尽量说得很简单，这些话他都懂。可惜他不知道杨慎是谁。
张子翔不说话，梁则正便继续在纸上写出后和後两个字。
“这个区别我知道。”张子翔抢答。
梁则正看看他，又随手写上語和语。
“这个没区别！”张子翔又抢答。
“所以汉字简化，一方面是笔画变少，另一方面就是异体字和字义词条的合并或者替代。其他方面，还有一点与之相关的就是每个字的定音。那个时间上更往前一些。”梁则正说，“关于简化，每个人看法不同，有人认为汉字作为工具需要简单方便，有人像你一样，认为传承文化不能丢。”
每次提起自己的专业，梁则正就会变得意外爱说话。说到这里，张子翔猜想大概要结尾了，他可以行动了。他做出认真的样子问：“那你怎么想？”以掩饰偷偷把那张写过字的餐巾纸塞进自己口袋里的罪恶行为。实际梁则正怎么回答的，他只顾点头，根本没有认真听。
那张餐巾纸后来被夹进张子翔专门用来放重要东西的文件夹里，展得平平-