找块抹布把地板擦干净。恩斯特却伸手按住了我的肩膀。“马蒂，我知道你为什么生气，这就是我从不把他的事告诉你的原因。我知道你喜欢他。”
恩斯特说得很轻，我却吓了一大跳。抬起头，瞪着惊恐的眼睛看着恩斯特。
“我知道你喜欢那个中国人。”恩斯特又轻声地说了一遍。
我挪开目光，躲闪着，搪塞着。“这有什么稀奇，申克不是也喜欢他吗？”
“申克可以，但你不可以。”
“为什么？有什么区别吗？”
“因为申克不是同性恋。”
“你，什么意思？”
☆、第二章 囚犯（16）
“申克已经结婚了，听说他太太已经怀孕，马上就要生了，而且申克对同性恋的厌恶与残忍是众所周知的。我听说有一次，新来的一批犯人中，有一个同性恋有点女气，申克就叫他当众交代自己与男人交往的经过，以此羞辱他，然后，申克叫手下的士兵用棍棒把那个同性恋当场活活打死。他还不满足于发号施令，在旁观看，最后竟然亲自动手，把那个犯人的生殖器踩得稀烂。”
“所以……”
“所以，不论申克做什么，都绝不会跟同性恋扯上干系。”
“那你怎样解释申克现在干的事？”
“是中国人改变了他。营里都在说，自从中国人来了以后，申克再也没有去过镇上的妓院。”
“什么！？”我暴跳了，“你怎能这样说，难道这一切还要怪他？”
“不！马蒂，你冷静些。”恩斯特抓住我乱挥乱晃的手，“我是说中国人太优秀，太完美了，叫所有见过他的人都心生情愫。就连我这个对同性完全无感的人，也禁不住对他多看几眼。申克接触了太多的同性恋，太多的罪犯，犹太人，在他眼里那些都是人渣。他从心底里鄙视他们，厌恶他们，他们在他的淫威下，卑躬屈膝，苟且偷生。但是中国人却完全不同，他是那么的骄傲自信，光彩照人。于是申克产生了征服的yù_wàng。申克要得到他，不惜一切手段。”
“那就让申克这样为所欲为？”
“马蒂，现实一些吧，从某种意义上说，我们还要感谢申克呢。你知道，在营里，几乎所有漂亮的年轻男子都被迫给卡波或是党卫军看守提供性服务。他们有的为了多得到一些食物，有的为了能换个轻松一点的工作，或是得到一双不露脚趾的鞋，总之是为了生存，他们不得不出卖自己的ròu_tǐ，这其实无可厚非。营里还经常发生争风吃醋的事情。前一阵子就发生了一件事：两个卡波都喜欢一个奥地利的同性恋青年，僵持不下，最后，他们给青年注射了一针管汽油，青年就死了。像中国人这样优秀、漂亮的人儿，一在营里出现，你不知道就会有多少双眼睛盯着了，幸亏申克及早宣布了他对中国人的yù_wàng，不然中国人的处境会更不妙。”
“为什么？为什么要用屈辱换来活下去的机会？这不是他想要的，绝不是。如果是这样，如果是这样，他为什么不可以得到一个真心爱他，绝不会伤害他，不会逼他的人呢？为什么……”
那个“我”字还没有出来，恩斯特就一把抓住我的手，紧盯着我的眼睛，斩钉截铁地说：“不行！你决不能！”
我一甩胳臂，挣脱开恩斯特的手，怒道：“为什么我不行，既然这是风气，有谁敢阻止我？”
“我！我要阻止你！”
“你？什么理由？”
“我不能让你毁了自己，马蒂，睁开眼看看，这里是什么地方？人类一切罪恶的集中表现之地。犯人一到这里，就已经一无所有了，没有财产，没有亲人，没有尊严与权利，爱的权利，生的权利，快乐的权利……在这里，真正的同性恋情是绝对禁止的。这里允许的是没有感情的交易、征服和占有。如果你这样做，马蒂，你们俩个都会遭殃。一旦你这样做，很快就会有人告发你，结果是，中国人因为勾引党卫军军官而被处死，而你，则沦为他那样的阶下囚，或者跟他一同毁灭。这就是我为什么有意向你隐瞒他的任何消息。我怕你会陷进去，陷入万劫不复的境地。”
一番话说得我哑口无言，在激愤、冲动过后，只剩下恐惧。我坐下来，像泄了气的皮球一般无力地问道：“你怎么知道的？什么时候？”
“马蒂，我们同学四年。四年里，你从来没有接近过任何一个女孩，这难道不奇怪吗？虽然你也没有接近过任何男孩，但这至少可以说明，你很有些与众不同。你知道，我们一帮同学曾经私下议论过你，只是苦于没有证据。幸亏没有证据，不然，我想我们班上的某些同学是会去告发的。这次在火车上重逢，我首先注意到你仍然没有戴结婚戒指。你已经二十七了，二十七岁还没有订婚，对于一位男爵来说是不太正常的。紧接着，我第一次从你眼中看见那种目光。我也是个成年人，我也爱过，也见过别人爱，我知道那种目光意味着什么。只是当时，我环顾四周，并没有一个女人。就算有，也没有什么意义。因为我看到，在你的眼睛里，只有一个他——那个中国人。
“说实在的，有那么一个时期，我真希望他死掉。就是法比安死了以后，我心里很难受，便迁怒于他。如果不是他，法比安就不会死。我知道这样想不对，但那时我真的是这样想的。直到他受罚，我本不打算再救他了。如果不是申克坚持，我真的